Miteinander leben

Voneinander lernen

Füreinander dasein

Zwergenland:

Nuestro principal objetivo en ZWERGENLAND, como centro alemán de educación infantil, es conseguir un desarollo integral del niño dentro de un marco de una enseñanza alemana, para facilitarle la posterior entrada en los colegios de habla alemana
(Colegio Aleman de Madrid, Colegio Suizo...).
Mediante la estrecha colaboración entre los padres y nuestro centro queremos complementar y continuar la labor educativa de la familia, sentando así unas bases óptimas, porque sabemos de la gran importancia que tienen especialmente los primeros años en la vida de sus hijos para su futura formación.
Tras muchos años de experiencia, siempre conscientes de la gran responsabilidad, hemos podido acumular un amplio y valioso conocimiento, ganándo nos la confianza de los padres. Estaríamos encantados de darles a ustedes y sus hijos una cálida bienvenida. 

Zwergenland:

Das wichtigste Ziel unseres Kindergartens Zwergenland, als deutsches Zentrum für Kindererziehung, ist die integrale Entwicklung des Kindes im  Rahmen einer deutschen Erziehung zur späteren problemlosen Einschulung in einer deutsch-sprachigen Schule.
Mittels einer engen Zusammenarbeit zwischen Eltern und unserem Zentrum, möchten wir die erzieherische Arbeit in der Familie vervollständigen und fortsetzen, so wie auf diese Weise die optimalen Grundlagen schaffen, denn wir wissen um die grosse Bedeutung, die vor allem die ersten Jahre im Leben ihrer Kinder für deren zukünftige Ausbildung haben.
Nach vielen Jahren der Erfahrung, ist sich unser Kindergarten seiner  grossen Verantwortung bewusst, und hat schon das Vertrauen von hunderten von Eltern gewonnen und kann dadurch auf eine umfassende und wertvolle Erfahrung zurückblicken.
Wir würden uns freuen wenn wir Sie und ihre Kinder herzlich willkommen heissen dürften.